Traductions de „rodzicielski“ dans le dictionnaire polonais » français

rodzicielski ADJ

rodzicielski

parental(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspiera rodziców oraz opiekunów w rozwijaniu kompetencji rodzicielskich i wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Co do zasady władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoleniu powstaje znacznie więcej organizmów potomnych, niż liczy pokolenie rodzicielskie.

pl.wikipedia.org

W komórce rodzicielskiej powstaje przewężenie, jądro dzieli się na dwa jądra, z których jedno przemieszcza się do pączka.

pl.wikipedia.org

Zastępował go m.in. kiedy ten był na urlopie rodzicielskim w lutym 2006 r.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest również związek migracji rodzicielskich pomiędzy płcią rodzica a długością pobytu za granicą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zabiegowi ukazany został kontrast między narcystyczną miłością pierwszej postaci dialogu a pełną poświęceń i wyrozumiałą miłością rodzicielską drugiej.

pl.wikipedia.org

Autorzy domniemują, że, podobnie jak u współczesnych zwierząt, te cechy sposobu rozmnażania mogły współwystępować z zachowaniami społecznymi i opieką rodzicielską nad młodymi.

pl.wikipedia.org

Nie sprzeciwiła się jednak rodzicielskiemu postanowieniu i przyjęła oświadczyny.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie samica wydłuża okres aktywności seksualnej aby skłonić samca do opieki i zmonopolizować jego wysiłek rodzicielski.

pl.wikipedia.org