Traductions de „rodzinne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ciudad natal

rodzinne miasto nt

vínculos familiares

więzi fpl rodzinne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).

pl.wikipedia.org

Oderwanie od rutyny codzienności wydobywa na jaw skrywane przez lata rodzinne sekrety, kłamstwa i problemy i doprowadza do niespodziewanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Kilku z policjantów zdołało nawet powrócić w rodzinne strony, choć zdawali sobie sprawę, że za dezercję niemieckie prawo wojenne karało śmiercią.

pl.wikipedia.org

W 1971 odwiedził pierwszy raz po wojnie swoje rodzinne strony.

pl.wikipedia.org

Ścigany przez policję, wraca w rodzinne strony, starając się jednak skrzętnie ukryć swoje występki.

pl.wikipedia.org

W wielu utworach potraktowano pierwszoplanowo postacie dziecięce oraz motywy rodzinne, wprowadzono także bohaterów zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Za rodzaj faktografii mogą zostać uznane np. albumy rodzinne, rzadziej pamiętniki.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył po ojcu 40-morgowe gospodarstwo rodzinne, na którym gospodarował.

pl.wikipedia.org

Udało mu się stamtąd uciec i wrócić w strony rodzinne.

pl.wikipedia.org

Deegan opuścił swoje rodzinne miasto w wieku 17 lat, by rozpocząć karierę w motocrossie.

pl.wikipedia.org