Traductions de „rozcierać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pulverizar

rozcierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu zmniejszenia ilości much, więźniowie rozcierali swoje odchody na ścianach celi.

pl.wikipedia.org

Często ptaki nasionożerne połykają drobne kamyczki, tzw. gastrolity, które pomagają mu rozcierać pożywienie.

pl.wikipedia.org

Pożywienie zrywały chwytną trąbą i rozcierały je dużymi trzonowcami.

pl.wikipedia.org

Nos służy jako organ chwytny, rośliny zrywa ostrymi siekaczami i rozciera zębami bocznymi o szerokich koronach.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozcierają się w palcach, a po zdmuchnięciu unoszą się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Przyrządzano ją na wiele sposobów – między innymi rozcierano na kamieniu i pieczono okrągłe placki – rodzaj indiańskiego chleba.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze gatunki poruszały żuchwą w górę i w dół, natomiast późniejsze rozcierały pokarm ruchami do przodu i do tyłu.

pl.wikipedia.org

Żarna w swej najbardziej pierwotnej postaci składały się z kamiennej płyty, na której rozcierano ziarna zbóż za pomocą mniejszego kamienia, tzw. rozcieracza, trzymanego w ręce przez osobę wykonującą pracę.

pl.wikipedia.org

Na wylewie tym rozcierano pachnidła (wonne olejki).

pl.wikipedia.org

Po zważeniu suchej próbki odkłada się ręcznie większe części szkieletowe, a pozostały materiał delikatnie rozciera gumowym korkiem w moździerzu i przesiewa przez sito o średnicy oczek 1 lub 2 mm.

pl.wikipedia.org