Traductions de „rozgałęziać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

bifurcarse

rozgałęziać się

ramificarse

rozgałęziać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z chwilą przysypania zaczyna się ona bardzo szybko rozgałęziać i wynosić ponad przygniatającą ją warstwę.

pl.wikipedia.org

Białka rozgałęzia się wielokrotnie na dwa lub kilka odnóg, które opływają te łachy, poniżej nich łącząc się powtórnie.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia boczne odchodzące od wyróżniającej się osi głównej rozgałęziały się jednak dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

W nim korytarz rozgałęzia się na wiele odnóg, z których zbadano dwie.

pl.wikipedia.org

Nie zebrane do celów spożywczych pędy rosną w górę, zielenieją i rozgałęziają się.

pl.wikipedia.org

Ssawki wewnątrz komórek żywicielskich w celu zwiększenia powierzchni absorbującej zwykle pęcznieją tworząc buławkowate lub kuliste zakończenie strzępki, ewentualnie się rozgałęziają.

pl.wikipedia.org

Linie 7 i 13 są jedynymi, które rozgałęziają się na końcowych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Zasypane rośliny szybko rosną, rozgałęziają się i ponownie wznoszą ponad poziom piasku.

pl.wikipedia.org

Na końcu tunel rozgałęzia się; jedno z odgałęzień jest ślepe, drugie przechodzi w komin o wysokości 18 m.

pl.wikipedia.org

W końcowej części rozgałęzia się on na kilka niewielkich odnóg połączonych kominkiem.

pl.wikipedia.org