Traductions de „rozpowszechnienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

expansión

rozpowszechnienie nt

globalización

rozpowszechnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za jedno z największych osiągnięć należy uznać wprowadzenie i rozpowszechnienie elektrostymulacji serca.

pl.wikipedia.org

Ich dokonaniami są m.in. rozpowszechnienie chininy, czy stworzenie współczesnego alfabetu języka wietnamskiego.

pl.wikipedia.org

Publiczna jawność w znaczeniu klasycznym, a nie przemysłowym, gwarantuje rozpowszechnienie znajomości punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się i rozpowszechnienie zegarków na rękę spowodowało zanik zwyczaju noszenia zegarków kieszonkowych z dewizką.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może wyjaśniać rozpowszechnienie wiary w pseudonaukowe teorie takie jak astrologia, numerologia czy wróżenie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wzrost współzawodnictwa oraz rozpowszechnienie tego typu jednostek na akwenach śródlądowych.

pl.wikipedia.org

Media społecznościowe w ostatnim czasie odgrywają coraz większą rolę w działaniach marketingowych wielu firm ze względu na swoje szerokie rozpowszechnienie.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie mody na postmodernizm wśród inwestorów wpłynęło na jego wulgaryzację, spłaszczenie do komercyjnej otoczki.

pl.wikipedia.org

Choć trailer i zdjęcia zostały nagłośnione, pojawiła się pogłoska, że ostatecznie zatrzymano rozpowszechnienie filmu w celu uniknięcia problemu kazirodztwa między siostrami.

pl.wikipedia.org

Demokratyzacja publiczności teatrów, jak i rozpowszechnienie czytelnictwa literatury nieuchronnie wprowadziło logikę komercji i handlu do twórczości artystycznej, a to skutkowało obniżeniem poziomu artystycznego.

pl.wikipedia.org