Traductions de „rozróżnianie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

discernimiento

rozróżnianie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe jest wtedy wyłącznie rozróżnianie stopnia jasności elementów otoczenia, a i to przy niewielkiej gradacji tych stopni.

pl.wikipedia.org

Sposobem uniknięcia tego rodzaju paradoksów w logice jest rozróżnianie języka i metajęzyka, służącego do opisu tego pierwszego języka.

pl.wikipedia.org

Troell uprawia kino autorskie – jest reżyserem, autorem lub współautorem scenariuszy, autorem zdjęć (pomimo że jego choroba uniemożliwia mu rozróżnianie niektórych barw) oraz montażystą swoich filmów.

pl.wikipedia.org

Jan Łukasiewicz wskazał, że bardziej zasadne jest rozróżnianie rozumowań na dedukcyjne i redukcyjne.

pl.wikipedia.org

Po trzecie: bardzo uważnie uchylić rozróżnianie w określeniach przyjemnych i nieprzyjemnych odczuć, aby oczyścić wasze ciała z próżnego rozróżniania.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Na dwuzłotówkach i złotówkach zaznaczono wprawdzie w napisie zmianę stopy menniczej, ale nie zmieniono typów ikonograficznych, co prawdopodobnie miało utrudnić rozróżnianie ich w obiegu.

pl.wikipedia.org

Kształt zróżnicowany (nożowaty, grzybkowaty, rogalikowaty, u gatunków egzotycznych także inny), co umożliwia często rozróżnianie poszczególnych rodzajów i gatunków nietoperzy.

pl.wikipedia.org

Jest różnorodnie definiowany, ale zwykle o jego wyróżnianiu ma decydować rozróżnianie dzięki niemu znaczenia wyrazów.

pl.wikipedia.org