Traductions de „rozwiązuje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

la violencia no soluciona nada ex

przemoc niczego nie rozwiązuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Geosiatka komórkowa optymalnie rozwiązuje problem słabej nośności gruntu, jednocześnie ograniczając koszty związane z jego wzmacnianiem.

pl.wikipedia.org

Napisał, że ogłoszona przez nich teoria doboru naturalnego nie tylko rozwiązuje wiele problemów, które go głęboko nurtowały – czyni to w nieoczekiwanie prosty sposób.

pl.wikipedia.org

Chłopiec rozwiązuje problem i przy okazji uczy się nowych rzeczy.

pl.wikipedia.org

Konsulting – konsultant zapewnia ekspertyzę i rozwiązuje problemy biznesowe lub pomaga w rozwoju biznesu jako całości.

pl.wikipedia.org

Opozycję taką rozwiązuje się w porządku hierarchicznym, poprzez intuicyjne zbudowanie systemu nadrzędnego, opartego na nowej doktrynie.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje to problem kolizji równoczesnych zgłoszeń od wielu abonentów systemu.

pl.wikipedia.org

Problem ten rozwiązuje dobra, symultaniczna komunikacja z dostawcami.

pl.wikipedia.org

Świadomie kształtuje swoje relacje z otoczeniem, pełen pogody ducha rozwiązuje pojawiające się problemy.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje ono w sposób ostateczny problematykę dokładności takiej aproksymacji.

pl.wikipedia.org

Czyta dużo książek detektywistycznych i stara się być detektywem hardboiled, który nie tylko rozwiązuje zagadki kryminalne, ale również sam stawia czoła przestępcom.

pl.wikipedia.org