Traductions de „rujnować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rujnować < perf z-> VERBE trans

rujnować

arruinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwiska drukowano w gazetach, co rujnowało życie i kariery wielu osób.

pl.wikipedia.org

Edek zawsze rujnuje jego plany, ale i tak jest jego najlepszym przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Spät, podejmując się sprawy, rujnuje swoją reputację i traci szacunek do własnej osoby.

pl.wikipedia.org

Zabito 4–5 tysięcy z 7 tysięcy tetyjowskich Żydów, rujnując zamieszkiwaną przez nich część miasta.

pl.wikipedia.org

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Wojny, najazdy, klęski żywiołowe i epidemie, dziesiątkowały mieszkańców i rujnowały miasto, uniemożliwiając jego rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Czy przypuszczasz, że sztaby generalne rujnowały się na bezwartościowe smakołyki?

pl.wikipedia.org

Angażuje kraj w wojny, które rujnują skarb królewski.

pl.wikipedia.org

Bano się je rujnować, gdyż mógł runąć kościół.

pl.wikipedia.org

Czasowniki przechodnie można tworzyć również z innych części mowy: pura – czysty → purigi – czyścić, ruino – ruina → ruinigi – rujnować.

pl.wikipedia.org