Traductions de „rygor“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rigor

rygor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej rygory spowodowały taki upał, że ludzkości groziła zagłada.

pl.wikipedia.org

Nauczony doświadczeniem postanowił przygotować się lepiej, ryzykował bowiem zesłanie do obozu jenieckiego o zaostrzonym rygorze.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nie wytrzymali rygoru rydzyńskiego, lub odeszli z powodów zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Na pięciu synodach (1529-1531) troszczył się o naukę kościelną (katechizm) i kościelny rygor, a nadzór nad tym chciał przekazać radzie niezależnych prezbiterów.

pl.wikipedia.org

Pierwowzór poddano jednak rygorom stylizacji heraldycznej, w tym uwzględnieniu alternacji heraldycznej.

pl.wikipedia.org

Symetryczny rygor centrum jest stopniowo łagodzony przez flankującą zabudowę i park o coraz bardziej rozluźnionej kompozycji, płynnie łączącej centralne założenie osiowe z typową zabudową miejską.

pl.wikipedia.org

W tym okresie skazany nie mógł popełnić kolejnego przestępstwa pod rygorem odwołania zawieszenia (niezależnie od odpowiedzialności za nowe przestępstwo).

pl.wikipedia.org

Od innych twórców formacji Żagary odróżniał go kult klasycystycznych rygorów.

pl.wikipedia.org

Życie codzienne mieszkańców znalazło się pod nowym bardzo surowym rygorem okupacyjnym.

pl.wikipedia.org

Są one wymienione w trzech załącznikach do umowy, różniących się rygorami ochronnymi.

pl.wikipedia.org