Traductions de „ryczałt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ryczałt <gén -tu> SUBST m

ryczałt

cantidad f a tanto alzado

ryczałt

cantidad fija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako architekt miasta Łodzi zarabiał rocznie 1000 rubli i miał diety na ryczałty w wysokości 300 rubli.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują również konstrukcje, w których podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym jest przychód – ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, albo w których zaliczki lub też podatek nie zależą od faktycznie osiągniętego dochodu lub przychodu.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest opłacanie ryczałtu według jednej z powyższych stawek albo według kilku - jeśli działalność jest różnorodna.

pl.wikipedia.org

Podatnicy rozliczający się z wykorzystaniem ryczałtu, nie mają możliwości rozliczania kosztów uzyskania przychodów.

pl.wikipedia.org

Bilet okresowy – dokument uprawniający do korzystania z transportu zbiorowego w określonym czasie, za stałą opłatą abonamentową (ryczałt).

pl.wikipedia.org

Ryczałt spedycyjny jest ceną negocjowaną, ustalaną na etapie zawierania umowy spedycyjnej.

pl.wikipedia.org

Na wysokość stawki ryczałtu  ma wpływ rodzaj prowadzonej działalności.

pl.wikipedia.org

Przyznanie ryczałtu za jazdy lokalne nie wyklucza osobnego rozliczania kosztów wyjazdów zamiejscowych (tzw. „delegacji”).

pl.wikipedia.org

Otrzymał 1,5 miliona dolarów (w postaci rocznego ryczałtu) na dokonywanie przelewów rządowych.

pl.wikipedia.org

Dla prywatnych eksporterów wprowadzono korzystny tzw. ryczałt eksportowy.

pl.wikipedia.org