Traductions de „rytuał“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rytuał <gén -łu> SUBST m

rytuał

rito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego członkowie mieli swoje tajne rytuały, używali tajnych imion, pseudonimów, zmienianych haseł, szyfrów i kodów, a podczas zgromadzeń specjalnych ubrań i kolorowych masek.

pl.wikipedia.org

Oprócz uczestnictwa w katolickich ceremoniach, istnieją w santerii także inne rytuały.

pl.wikipedia.org

Inne elementy chińskiego synkretyzmu to rytuały konfucjańskie oraz kult przodków.

pl.wikipedia.org

Grupa ta rozpoczęła odprawianie orgiastycznych rytuałów, w skład których wchodziła m.in. „wymiana żon” pomiędzy mężczyznami będącymi członkami sekty.

pl.wikipedia.org

Jednak niektóre z nich są w dalszym ciągu używane podczas rytuałów albo rozmów prowadzonych żargonem.

pl.wikipedia.org

Przekonania te różnią się znacznie między sobą, ale większość zgadza się, że na szczęście można wpływać duchowo, wykonując określone rytuały lub unikając pewnych okoliczności.

pl.wikipedia.org

Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Rytuały są ponadczasowe i ponadkulturowe, co świadczy o ich niezbędności w obecnych czasach.

pl.wikipedia.org

Holmes analizuje dokument z rytuałem – starą kartę papieru z napisanym na niej wierszem, który ma być wskazówką do odnalezienia skarbu.

pl.wikipedia.org

Od początku zatem sumo było związane z rytuałami shintō.

pl.wikipedia.org