Traductions de „rzędach“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aparcar en doble fila

parkować w dwóch rzędach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W doświadczeniach polowych z dość dobrym skutkiem wysiewano glistnika do gruntu w listopadzie i w kwietniu w rzędach o rozstawie 0,4–0,5 m.

pl.wikipedia.org

W klejnocie osiem głów szczenięcych srebrnych w dwóch rzędach; u góry dwie w prawo, dwie w lewo, na dole jedna w prawo, trzy w lewo.

pl.wikipedia.org

Trójkątne pola oczne wyposażone są w po 18 pigmentowanych oczu prostych, ustawionych w 3 rzędach.

pl.wikipedia.org

Pokrywy eliptyczne o kątach ramieniowych wyraźnych, rzędach silnie wgłębionych, a międzyrzędach wyraźnie wypukłych.

pl.wikipedia.org

Po ułożeniu poduszek w dwu rzędach na środku sali, zamienia się ona w salę medytacji.

pl.wikipedia.org

Ośmioro niewielkich oczu ustawionych jest w dwóch prostych rzędach.

pl.wikipedia.org

Odmianą tego ulistnienia jest ulistnienie naprzemianległe (liście wyrastają przemiennie w dwóch rzędach).

pl.wikipedia.org

U młodych występują liczne cętki na bokach ciała, ułożone w czterech do pięciu rzędach.

pl.wikipedia.org

Na kamieniu znajduje się inskrypcja, wyryta w dwóch rzędach oraz z dodatkowymi runami umieszczonymi w polu środkowym.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami budowy szkieletu są: trzony kręgów są tyłowklęsłe, zęby lemieszowo-podniebienne, ustawione w 2 rzędach, są w różny sposób rozchylone lub powyginane.

pl.wikipedia.org