Traductions de „fila“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fila [ˈfila] SUBST f

fila

szereg m

fila de coches

sznur m samochodów

en fila india

gęsiego

aparcar en doble fila

parkować w dwóch rzędach

ir en fila

iść w szeregu

salir de la fila

wyjść z szeregu

filar [fiˈlar] VERBE trans

1. filar fam (calar):

filar

przenikać (czyjąś myśl)

2. filar (estar precavido):

filar

być ostrożnym

Expressions couramment utilisées avec fila

aparcar en doble fila

parkować w dwóch rzędach

salir de la fila

wyjść z szeregu

en fila india

gęsiego

ir en fila

iść w szeregu

fila de coches

sznur m samochodów

la última fila

ostatni rząd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie lo confiesa, pero muchos intendentes van a rebelarse, dicen en las primeras filas del duhaldismo.

vidabinaria.blogspot.com

Igualmente esto significaba fila 12, y con la muy buena pendiente que tiene el teatro, la vista era muy buena.

aliciaseminara.blogspot.com

La fila de un auto por auto adelanta de manera lenta.

redaccion1.bligoo.com.ar

También hubo tiempo para desplegar personajes de la política alternando con historias y anécdotas en las que involucraba a los espectadores de las primeras filas.

iguazunoticias.com

No se crean que no hubo que hacer fila.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Compañeros, si hoy existen las filas y filas de compañeros en las organizaciones sociales, no es porque las organizaciones sociales sean poderosas.

prensajujuy.com.ar

Una fila dúctil pero ordenada avanza y retrocede.

revistarevol.com

Pero cuando caía una fila venía la siguiente y se quedaban aunque les pegaran.

abelfer.wordpress.com

Llamaba mucho la atención ver como a primeras horas del evento todos iban casi corriendo a formar fila para participar por los regalos.

shinobinews.com

Yo fui como una fan y los de seguridad me pusieron en una fila y le pude regalar un poncho, ni sé si me reconoció.

www.virtualitati.com.ar