Traductions de „filar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

filar [fiˈlar] VERBE trans

1. filar fam (calar):

filar

przenikać (czyjąś myśl)

2. filar (estar precavido):

filar

być ostrożnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el sistema e-file, su reembolso será expedido más pronto que si presenta la declaración en papel.

www.irs.gov

Fleta tenía una bellísima voz, un dominio de la respiración extraordinario, y esos filados interminables que nunca escuché en otros tenores.

www.operasiempre.es

Uso del sistema e-file con su computadora personal o un preparador profesional de impuestos.

www.irs.gov

La mayor deberá ser reducida e iremos filándo la hasta encontrar un punto de equilibrio.

www.revistamundonautico.com

Y de esta a la filé, una pequeña comunidad transnacional empoderada por empresas.

lasindias.net

La respuesta es por supuesto la generalización de las filé, como se propuso anteriormente.

www.consumocolaborativo.com

Hay muchos barcos que comienzan a filar cadena en el sitio donde quieren quedarse fondeados.

www.salanavegar.com

En una comunidad real como la filé, la mitopoiesis es resultado de la deliberación en plurarquía.

lasindias.com

La filé se articulará para la comunidad real desde su economía, no como una alternativa universal o un modelo a expandir.

lasindias.net

Una cruz filar indica dónde se encuentra el punto de registro.

help.adobe.com