Traductions de „filar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

filar [fiˈlar] VERBE trans

1. filar MAR:

filar

fieren

2. filar fam:

filar (calar)

durchschauen

filar (estar precavido)

voreingenommen sein gegenüber +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Herraje que permite hacer firme un cabo permitiendo filarlo con gran rapidez.

www.proteccioncivil.org

La respuesta es por supuesto la generalización de las filé, como se propuso anteriormente.

www.consumocolaborativo.com

Peden declarar con e-file antes del 15 de abril pero programar su pago para que sea retirado el 15 de abril.

www.irs.gov

Hay muchos barcos que comienzan a filar cadena en el sitio donde quieren quedarse fondeados.

www.salanavegar.com

Disminuir la velocidad orzando y / o filando las velas.

www.proteccioncivil.org

Con el sistema e-file, su reembolso será expedido más pronto que si presenta la declaración en papel.

www.irs.gov

La mayor deberá ser reducida e iremos filándo la hasta encontrar un punto de equilibrio.

www.revistamundonautico.com

En una bandeja alargada se distribuyen las papas en montañita, se ponen encima los tres huevos filados y se coronan con las tiras de jamón.

www.las2orillas.co

Contuvo la respiración dejando que la cruz filar cayese centrada de forma natural en lo que el creía que seríal blanco.

miguel-policia.blogspot.com

En catalán filar es hilar, una forma de unir.

www.danza.es