Traductions de „precavido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

precavido (-a) [prekaˈβiðo, -a] ADJ

precavido (-a)

vorsichtig

I . precaver [prekaˈβer] VERBE trans

precaver

vorbeugen +dat

precaver

verhüten

precaver una catástrofe

eine Katastrophe verhindern

II . precaver [prekaˈβer] VERBE pron

precaver precaverse:

precaverse de contra

sich schützen vor +dat/gegen +acc

precaverse contra el mal

sich gegen das Böse schützen

precaverse del frío

sich vor der Kälte schützen

hay que precaverse de todas las eventualidades

man muss auf alles gefasst sein

Expressions couramment utilisées avec precavido

hombre precavido vale por dos prov

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si queremos transmitir a nuestros hijos el mensaje correcto, conviene que seamos precavidos ante determinadas conductas.

www.lasdrogas.info

Aquéllos que son precavidos le rebanan una tajada a sus ahorros y descompletan para alguna otra meta financiera que ya tenían prevista.

plataconplatica.wordpress.com

Para los científicos, los hombres utilizan el contacto visual para buscar parejas compatibles; y nosotras, somos más precavidas.

lanumerounoradio.com

De allí la insistencia en el regodeo de la burla pero también el cumplimiento inflexible y finalmente precavido de siempre pagar la cuenta.

ficcionbreve.org

Tienes razón en que los químicos están en todos lados, y por eso hay que ser muy precavido.

espanol.babycenter.com

Estate precavido ante las insinuaciones de algún familiar.

acn.com.ve

Sin embargo si somos precavidos podemos podemos sacar mucho provecho al hacer root.

www.techtear.com

El que cae sin haberse ex-puesto, en seguida se levanta, y su caída le hace aún más vigilante y precavido.

www.statveritas.com.ar

En general podría decirse que son metódicos, ponderados, precavidos antes que nada.

noespocacosa.wordpress.com

No obstante, debe ser precavido, pues no toda plataforma Java es libre.

www.gnu.org