Traductions de „sarkofag“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sarkofag <gén -gu> SUBST m

sarkofag

sarcófago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składające się z dwóch części wieko wieńczy realistyczny posąg właścicielki sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Podobny efekt powtarza twórca w dekoracji nóg sarkofagu, przeciwstawiając maskę zwierzęcą ludzkiej.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1986 roku, po 6 miesiącach dochodzenia, przeprowadzono badania wewnątrz betonowego sarkofagu, gdzie odkryto wysoce radioaktywną substancję w pomieszczeniach poniżej reaktora.

pl.wikipedia.org

Po mumifikacji sarkofag wraz z ciałem kobiety przetrwał nietknięty w grobowcu prawie trzy tysiące lat.

pl.wikipedia.org

Skrzynia sarkofagu ozdobiona jest naprzemiennymi ornamentami w postaci tryglifu i rozety.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie żoną któregoś z władców była też kobieta w sarkofagu.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie i w salach wystawienniczych umieszczono posągi, sarkofagi i płaskorzeźby.

pl.wikipedia.org

Sarkofag ten mieści według najnowszych badań dwa szkielety, jeden datowany na 1110-1260, a drugi na 1340-1400.

pl.wikipedia.org

Drewniane sarkofagi były zdobione dekoracją malarską, inkrustacją i ażurem.

pl.wikipedia.org

Grobowiec ten składał się z dwóch komór: przedsionka i komory grobowej z sarkofagiem.

pl.wikipedia.org