Traductions de „sarkofag“ dans le dictionnaire polonais » français

sarkofag SUBST m

sarkofag

sarcophage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sarkofag ten mieści według najnowszych badań dwa szkielety, jeden datowany na 1110-1260, a drugi na 1340-1400.

pl.wikipedia.org

Głowa sarkofagu, w którym spoczywało ciało, miała formę peruki, a nie królewskiej chusty.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od arabskiego wyrazu riszi (pióro) i nawiązuje do typu zdobienia danego rodzaju sarkofagów.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie i w salach wystawienniczych umieszczono posągi, sarkofagi i płaskorzeźby.

pl.wikipedia.org

W centralnej części komory grobowej znajduje się dwupoziomowy szyb przykryty granitowym sarkofagiem.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1986 roku, po 6 miesiącach dochodzenia, przeprowadzono badania wewnątrz betonowego sarkofagu, gdzie odkryto wysoce radioaktywną substancję w pomieszczeniach poniżej reaktora.

pl.wikipedia.org

Składające się z dwóch części wieko wieńczy realistyczny posąg właścicielki sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Drewniane sarkofagi były zdobione dekoracją malarską, inkrustacją i ażurem.

pl.wikipedia.org

Podobny efekt powtarza twórca w dekoracji nóg sarkofagu, przeciwstawiając maskę zwierzęcą ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Podobne putta siedzą na sarkofagu po obu stronach niszy z popiersiem.

pl.wikipedia.org