Traductions de „sceniczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

gag sceniczny

chiste escénico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problemy zdrowotne sprawiły, że w 1979 roku, w pełni możliwości wokalnych, odeszła na sceniczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Pisał powieści, nowele, utwory sceniczne oraz uprawiał poezję.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak porzucił tę pracę na rzecz kariery scenicznej.

pl.wikipedia.org

Poza tym zajmuje się uczeniem języka angielskiego oraz prowadzi warsztaty z ruchu scenicznego.

pl.wikipedia.org

Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego).

pl.wikipedia.org

Przez ponad 30 lat zajmował się komponowaniem oper należących do niemal wszystkich uprawianych wówczas gatunków scenicznych.

pl.wikipedia.org

Taki był już od początku mój sceniczny los, na który się wca­le zresztą nie skarżyłam, bo przyniósł mi wiele zadowo­lenia no i... szczerego uznania publiczności.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie dzieła sceniczne – zarzuele i opery, często oparte na tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

W 2007 na kanwie obrazu powstała sztuka sceniczna.

pl.wikipedia.org

Karierę sceniczną rozpoczęła od występów w zespole amatorskim, działającym w jej rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org