Traductions de „sekwencyjny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

secuencial

sekwencyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W komunikacji interpersonalnej to sekwencyjny proces, w którym jedna myśl lub wyobrażenie prowadzi do drugiego.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda sekwencyjnego znajdowania kolejnych cyfr pierwiastka kwadratowego.

pl.wikipedia.org

Estymacja sekwencyjna to dział analizy sekwencyjnej który wchodzi w skład metod wnioskowania statystycznego.

pl.wikipedia.org

Emisja była zorganizowana poprzez sekwencyjne zamawianie 10–15 egzemplarzy jednej monety i wystawianie ich do sprzedaży w sklepie mennicy.

pl.wikipedia.org

Plik płaski (ang. flat file) – sekwencyjny plik, w którym dane przechowywane są w sposób liniowy.

pl.wikipedia.org

Pociąg został ukazany w sekwencyjnych, częściowo zachodzących na siebie konturach, z wnętrzem otwierającym się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Do jej elementarnych zagadnień należą bramki logiczne, rejestry, układy sekwencyjne i układy kombinacyjne.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

W obu metodach zakłada się sekwencyjne użycie próśb, choć w przebiegu pierwszej wstępna prośba powinna być mniejsza od zasadniczej, a w drugiej – znacznie większa.

pl.wikipedia.org

Nuvolari posiadał sekwencyjną, sześciobiegową skrzynię biegów, która przekazywała moc do stałego napędu na cztery koła quattro.

pl.wikipedia.org