Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estar en la gloria fam

być w siódmym niebie

Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

za siódmym morzem

allende los mares

za siódmym morzem

en ultramar

być w siódmym niebie

estar en el séptimo cielo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego pierwsze występy w tych zawodach, począwszy od 1970 roku, zakończyły się kolejno miejscami: trzynastym, czternastym, jedenastym, dziesiątym, siódmym, szóstym i czwartym (w 1976 roku).

pl.wikipedia.org

Ostatnim, siódmym, był dodatek wyrównawczy dla sędziów i prokuratorów wojskowych (równał ich wynagrodzenie do kwot uposażenia na równorzędnych stanowiskach cywilnych).

pl.wikipedia.org

Na piątym i siódmym międzyrzędzie występują granulowane żeberka.

pl.wikipedia.org

W 1994 roku ustanowiła rekord prędkości w kategorii kobiet (200,699 km/h), co do dnia dzisiejszego pozostaje siódmym najlepszym wynikiem w historii.

pl.wikipedia.org

Broeker zdołał jednak ukończyć wyścig na siódmym miejscu, ze stratą 22 okrążeń do zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Sezon wiosenny 2021 zakończył na siódmym miejscu, ocierając się o fazę pucharową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą prędkość, przy której nastąpiła jazda dwutorowa, przebieg wykolejania był raptowny, a jego dynamika spowodowała rozerwanie sprzęgu śrubowego pomiędzy szóstym i siódmym wagonem.

pl.wikipedia.org

Podczas wyścigu, przed pierwszą rundą pit-stopów, kierowca miał problemy z oponami; ostatecznie finiszował na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. na siódmym ogólnokrajowym konkursie młodych piękności zdobyła nagrodę specjalną.

pl.wikipedia.org

Nie zdobył żadnego medalu, najbliżej tego osiągnięcia był w konkurencji rewolwer wojskowy z 20 metrów, w którym był na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org