Traductions de „skontrolować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skontrolować

skontrolować dk. od kontrolować:

Voir aussi : kontrolować

kontrolować < perf s-> VERBE trans

kontrolować

controlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj w sieci zakładanych jest kilka baz, by skontrolować wyniki pomiaru.

pl.wikipedia.org

Należy skontrolować siodło, sprawdzając, czy popręg będzie zapięty tuż za stawami łokciowymi.

pl.wikipedia.org

Arabowie usiłowali ją zatrzymać i skontrolować, czy nie przewozi broni.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności należny skontrolować czynności życiowe: przytomność i oddech.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org

Śledczy uważają również, że doświadczony skoczek – nawet zmuszony do pośpiechu – zatrzymałby się, aby skontrolować spadochrony.

pl.wikipedia.org

Lekarz ginekolog powinien nauczyć i skontrolować prawidłowe wykonywanie przez kobietę samobadania piersi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ryzyko przypadkowego zaintubowania przełyku lub zaintubowanie oskrzela zamiast tchawicy należy zawsze skontrolować położenie rurki intubacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wedle legend dawno temu, na wyspie działać miała szajka przestępcza, która skontrolowała okoliczne tereny.

pl.wikipedia.org