Traductions de „spływ“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

escurrimiento

spływ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od frontonu w obu kierunkach do skrajnych elementów architektonicznych w kształcie piramid, biegnie spływ wolutowy.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem samolotu, za krawędzią spływu skrzydła zamontowano windę towarową, którą można było transportować do wnętrza maszyny ładunki jak również niewielkie pojazdy.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie stoi arkada z niewielkim dzwonem z brązu (ang. bell-cot), ze spływem wolutowym z obu stron.

pl.wikipedia.org

Pozostałe są silnie zanieczyszczone przede wszystkim spływami powierzchniowymi z pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Był poruszany za pomocą ośmiu wioseł podczas spływu z prądem rzeki, zaś w drodze powrotnej również żagla podnoszonego na pojedynczym maszcie.

pl.wikipedia.org

Posiada trójkondygnacyjną, monumentalną elewację frontową, zakończoną trójkątnym szczytem ze spływami wolutowymi, podtrzymywanym przez dwie kwadratowe wieże, posiadające barokowe hełmy z latarniami.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania systemu nadmuchu na przednich klapach, wylot strumienia nadmuchiwanego powietrza umieszczony jest na krawędzi spływu klapy.

pl.wikipedia.org

W celu znalezienia podczas zabiegu węzła wartowniczego stosuje się metody umożliwiające prześledzenie spływu chłonki.

pl.wikipedia.org

Po bokach frontonu spływ wolutowy z dwoma po każdej stronie naszczytnikami w formie płomieni.

pl.wikipedia.org

Woda, która spłynęła (strefa spływu) ze strefy zasilania, podlega drenażowi czyli odpływowi z warstwy wodonośnej.

pl.wikipedia.org