Traductions de „surowica“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

surowica SUBST f

surowica

suero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poziom magnezu w mózgu nie jest skorelowany bezpośrednio z jego poziomem w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Błonnik nie ulega trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka, przez co nie aktywuje procesu glikolizy i nie ma wpływu na poziom insuliny w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnioną i skuteczną metodą jest podanie antytoksyny (surowicy) wykonanej z jadu węża.

pl.wikipedia.org

Miano surowicy, miano przeciwciał – liczba przeciwciał w badanej surowicy odpornościowej.

pl.wikipedia.org

Trwałe przerwanie stosowania statyn jest ograniczone tylko do przypadków, w których wzrost aktywności aminotransferaz w surowicy przy najniższych dawkach statyn nie jest spowodowany inną przyczyną.

pl.wikipedia.org

Część niezwiązana ulega szerokiej dystrybucji do tkanek i płynów ustrojowych, również do płynu mózgowo-rdzeniowego, gdzie osiąga stężenie rzędu 25% maksymalnego stężenia w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Wzajemne zależności stężeń hormonów przysadkowych w surowicy krwi mężczyzn z zaburzeniami płodności.

pl.wikipedia.org

Hiperfosfatemia – stan, w którym dochodzi do zwiększenia stężenia fosforanów nieorganicznych w surowicy krwi ponad 1,4 mmol/l.

pl.wikipedia.org

Podczas jednoczesnego stosowania spiramycyny z lekami zawierającymi lewodopę i karbidopę może nastąpić hamowanie wchłaniania karbidopy i zmniejszenie stężenia lewodopy w surowicy.

pl.wikipedia.org

Hipokaliemia – stężenie potasu w surowicy krwi mniejsze niż 3,6 mmol/l (u dzieci odpowiednio 3,2 mmol/l).

pl.wikipedia.org