Traductions de „susza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

susza SUBST f

susza

sequía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przycięciu odpowiedniej gałęzi, drewno suszy się na słońcu lub przy piecu przez kilka dni.

pl.wikipedia.org

Potem areometr wyjmuje się i suszy, a następnie umieszcza się w cieczy o tej samej temperaturze, której gęstość się określa.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ścina się i suszy pędy, gdy większość mieszków zaczyna żółknąć.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: przed kwitnieniem ścina się szczyty pędów i suszy w warunkach naturalnych w miejscach zacienionych i przewiewnych, a następnie osmykuje liście, odrzucając łodygi.

pl.wikipedia.org

Inne duże kręgowce nie radzą sobie tak dobrze w warunkach suszy.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone do badań próbki kruszy się w czystym sprzęcie, wybiera się określone minerały, następnie czyści i suszy.

pl.wikipedia.org

Susza – długotrwały okres bez opadów atmosferycznych lub nieznacznym opadem w stosunku do średnich wieloletnich wartości i wysoką temperaturą.

pl.wikipedia.org

W hrabstwie dominuje uprawa kukurydzy, a także zbóż odpornych na suszę, takich jak sorgo, czy proso.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za resorty suszy i zarządzania kryzysowego (1987-1988) i transportu (1996-1999).

pl.wikipedia.org

Zaplemnienie następuje w warunkach suszy i spowodowanego nią zagęszczenia ryb w wysychających zbiornikach, co zmniejsza szanse przetrwania młodych.

pl.wikipedia.org