Traductions de „suszenia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tendedero

sznur m do suszenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli usuwany rozpuszczalnik znajduje się w fazie stałej i sublimuje, proces suszenia określa się jako liofilizacja.

pl.wikipedia.org

Folie o wysokiej mocy jednostkowej są wykorzystywane do budowy suchych saun, komór do suszenia i ogrzewanych blatów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Wyroby skórzane wymagają odpowiedniego konserwowania (czyszczenia, suszenia, pastowania lub szczotkowania, prania).

pl.wikipedia.org

W piwnicach znajdowały się – kotłownia, magazyn szkła i chemikaliów, zmywalnia z szafami do suszenia szkła oraz maszynownia z elektrycznymi maszynami wibracyjnymi służącymi do przygotowywania próbek.

pl.wikipedia.org

Zwiększanie temperatury powoduje przyspieszanie ulatniania się lotnych składników z materiału, lecz równocześnie skraca niezbędny czas suszenia.

pl.wikipedia.org

Stosowana metoda była ekstensywna, wręcz rabunkowa: do suszenia wykorzystywane było tylko około 20% ryby, odrzucano m.in. głowę i kręgosłup wraz z wnętrznościami.

pl.wikipedia.org

W otoczkach: plastyfikatory – gwarantują mechaniczną stabilność, elastyczność kapsułek w trakcie produkcji, suszenia i przechowywania.

pl.wikipedia.org

Zalety: wysoka zawartość białka i składników mineralnych, zwłaszcza wapnia i magnezu, większa zawartość karotenów niż u innych roślin motylkowatych oraz mniejsze straty tego cennego składnika podczas suszenia.

pl.wikipedia.org

Jedną ze szczególnych metod suszenia jest liofilizacja.

pl.wikipedia.org

Ponadto prędkość przenośnika taśmowego można modyfikować, co stanowi dodatkowy parametr do ustawiania czasu suszenia.

pl.wikipedia.org