Traductions de „sytuację“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chupar del bote fam

wykorzystać sytuację

Traductions de „sytuację“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ratować sytuację

salvar la situación

ratować sytuację

salvar la situación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuację komplikuje dodatkowo wzrastająca z roku na rok liczba samochodów, co powoduje powstawanie wielokilometrowych zatorów na głównych arteriach miasta.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał sytuację współczesnego człowieka z jego uwarunkowaniami i ograniczeniami społecznymi oraz wpływ na jego życie technokratycznej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Znając sytuację finansową małżonków, składa im szalenie niemoralną propozycję.

pl.wikipedia.org

Samolot reagował opornie na ruchy steru, co jeszcze bardziej komplikowało sytuację.

pl.wikipedia.org

Wiele książek i filmów dokumentalnych z wyszczególnieniem opisuje trudną sytuację kakapo.

pl.wikipedia.org

Załoga zdołała opanować sytuację, wyłączając autopilota i przejmując stery.

pl.wikipedia.org

Reporterzy stacji relacjonowali na bieżąco sytuację na południu, a sprzęt, którym dysponowali – dwa wozy opancerzone, sanitarka i helikopter – został zaangażowany w czynny udział w akcji ratowniczej.

pl.wikipedia.org

Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.

pl.wikipedia.org

Miles zawstydzony sytuacją, wiedząc, że ataki powtarzają się co jakiś czas od czasu jego zmartwychwstania, zakłamuje sytuację w raporcie.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.

pl.wikipedia.org