Traductions de „szarańcza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szarańcza SUBST f

1. szarańcza ZOOL:

szarańcza

langosta f

2. szarańcza (chmara ludzi):

szarańcza fig péj

multitud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później sporadycznie wykorzystywano je w lotnictwie cywilnym, m.in. do oprysków czy walki z szarańczą.

pl.wikipedia.org

Swój czas poświęcił na opracowanie metody zapobiegania plagom szarańczy na plantacjach za pomocą drobnoustrojów, które wyizolował z samych szarańczy.

pl.wikipedia.org

Walkę z szarańczą wspierało wojsko, w tym poprzez dostarczenie pojazdów terenowych do użytku w trudno dostępnych obszarach.

pl.wikipedia.org

Ukraińskie słowo вермяний (wermianyj, czerwony) wywodzi się od staroruskiego słowa вермие (wiermie, owady, szarańcza).

pl.wikipedia.org

Dużo ibisów zginęło również wskutek zatrucia środkami owadobójczymi, stosowanymi w celu walki z szarańczą.

pl.wikipedia.org

Obok pszczół i os oraz rojących się mrówek ich łupem padają też stada szarańczy wędrownej.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza opublikowana praca (1927) dotyczyła zagadnień biometrii szarańczy azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Padlina, ryby, owady (w tym szarańcza wędrowna), drobne kręgowce lądowe, a także odpadki.

pl.wikipedia.org

Dalej księga opisuje wyludnienie miasta, choć jego mieszkańcy mieli być liczni jak szarańcza.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org