Traductions de „szczęka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szczęka SUBST f ANAT

szczęka

mandíbula f

sztuczna szczęka

dentadura f postiza

Expressions couramment utilisées avec szczęka

sztuczna szczęka

dentadura f postiza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia górna trzonu szczęki, czyli oczodołowa, stanowi większą część dolnej ściany oczodołu.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka była nienaruszona, ale jeden z zębów trzonowych nosił ślady interwencji dentysty.

pl.wikipedia.org

Względne datowanie kości wykazało inną zawartość fluoru w czaszce i szczęce, co świadczyło, iż muszą pochodzić z innego czasu.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Zarówno szczęka, jak i połowa żuchwy mieszczą pojedynczy siekacz, żadnego kła, jeden przedtrzonowiec i trzy trzonowce.

pl.wikipedia.org

Dziób nieco zagięty, górna szczęka ciemnoszara, dolna żółtopomarańczowa.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka ma kolor różowobrązowy ze szkarłatnym odcieniem, zaś żuchwa żółtawa lub w kolorze jasnego, płowego rogu.

pl.wikipedia.org

Dziób jest dość długi, żuchwa jest wysunięta dalej niż górna szczęka.

pl.wikipedia.org

Wąsiki mogą być zlokalizowane w różnych miejscach na szczęce lub żuchwie.

pl.wikipedia.org

Szczęki nie domykają się całkowicie z powodu długich zębów, górna szczęka jest wydłużona i lekko wygięta.

pl.wikipedia.org