Traductions de „szczupłość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esbeltez

szczupłość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie znamy jednak szczegółów tych kampanii z powodu szczupłości źródeł.

pl.wikipedia.org

Jednak, ze względu na duże trudności spowodowane szczupłością i ograniczonym zasięgiem materiału źródłowego, trudno jest określić rozpiętość i obszar rewindykacji dóbr.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość terenu, zarówno wojska z południa, jak i północy, operowały tu zwykle niewielkimi siłami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość kabiny nie było transmisji telewizyjnej.

pl.wikipedia.org

Wśród gladiatorów zdarzały się także kobiety, jednak niemożliwa jest ocena skali tego zjawiska ze względu na szczupłość materiałów źródłowych.

pl.wikipedia.org

Kippenberger zdawał sobie sprawę ze szczupłości tego miejsca, więc postanowił atakować siłami jednego batalionu.

pl.wikipedia.org

Wobec szczupłości armii, liczba etatów była ograniczona, toteż szlachta pragnąca posiadać szlify oficerskie musiała czekać na zwolnienie stanowisk lub odkupić je od poprzedników.

pl.wikipedia.org

Plan ten nie mógł mieć szans powodzenia ze względu na szczupłość wysyłanych sił i w końcu nie doczekał się realizacji.

pl.wikipedia.org

Nihali z powodu szczupłości danych nie jest w porównaniach ujmowany.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość zaangażowanych sił akcja ta miała prawdopodobnie charakter wyłącznie propagandowy i z góry zakładano jej niepowodzenie.

pl.wikipedia.org