Traductions de „szpadel“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szpadel <gén -dla> SUBST m

szpadel

pala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowy kształt szpadla to szeroka płaska płaszczyzna z punktowo zakończonym ostrzem, zagiętym lub prostym.

pl.wikipedia.org

Ciechanowicz kontynuował ucieczkę a do pościgu dołączyli dwaj bracia uzbrojeni w szpadle.

pl.wikipedia.org

W początkowych latach swoje działalności kawniccy strażacy mieli do dyspozycji sikawkę drewnianą, wiadra, szpadle, siekiery i drabinę.

pl.wikipedia.org

Na ikonach pojawia się w szatach zakonnych, z krzyżem i szpadlem lub przy pracy.

pl.wikipedia.org

Termin "szpadel" wywodzi się z języka staroangielskiego: ‘spadu, spædu (f.) lub spada (m.).

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym czerwony szpadel wbity w zielone wzgórze w podstawie tarczy pomiędzy dwoma dłoniami uformowanymi do złożenia przysięgi.

pl.wikipedia.org

Na ślemieniu umieszczono neobarokowy kartusz z symbolami rolnictwa; są to: ul z pszczołą oraz narzędzia rolnicze – szpadel, motyka i pług.

pl.wikipedia.org

Przy przenoszeniu błota i ziemi, oprócz szpadla, potrzebne były dłuta do rozkruszania ziemi.

pl.wikipedia.org

Górna krawędź po obydwu stronach płaszczyzny pozwala umieścić na niej stopę, aby móc wepchnąć szpadel w ziemię.

pl.wikipedia.org

Szpadel z metalową końcówką umożliwił jednoczesne rozkruszanie i przenoszenie ziemi, powodując wzrost skuteczności i wydajności pracy.

pl.wikipedia.org