Traductions de „tarczyca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tarczyca SUBST f

tarczyca

tiroides f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba objawia się najczęściej (75% przypadków) łącznie z objawami nadczynności tarczycy jednak w 20% je poprzedza.

pl.wikipedia.org

Przy braku objawów typowych chorób tarczycy mogą pozostać niezauważone.

pl.wikipedia.org

Zwiększone zapotrzebowanie organizmu na hormony tarczycy (dojrzewanie, ciąża, stres).

pl.wikipedia.org

Podczas sekcji zwłok rozpoznano u niej, poza zapaleniem płuc, także zapalenie opłucnej, zakrzepicę żyły udowej i gruczolak tarczycy.

pl.wikipedia.org

Podostre zapalenie tarczycy występuje najczęściej po wirusowym zakażeniu górnych dróg oddechowych i ma przebieg fazowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego rodzaju wola jest występowanie wyczuwalnych bądź też mniejszych guzków rozsianych w miąższu tarczycy.

pl.wikipedia.org

U minogów w czasie przeobrażenia z postaci larwalnej endostyl przekształca się w gruczoł tarczycy.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że oprócz podwzgórza somatostatyna jest wydzielana przez ośrodkowy układ nerwowy, tarczycę i łożysko.

pl.wikipedia.org

Nadczynność tarczycy, hipertyreoza (łac. hyperthyreosis lub hyperthyreoidismus) – stan chorobowy będący wynikiem nadmiernej produkcji hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie obejmowało wszczepienie do jamy brzusznej kijanki suszonej tarczycy jaszczurki i obserwację przyspieszonej metamorfozy kijanki oraz zmiany jej skóry.

pl.wikipedia.org