Traductions de „tkanin“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

suavizante

płyn m do płukania tkanin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org

Podstawowe zajęcia to: rolnictwo (uprawa sorgo, pszenicy, manioku, orzeszków ziemnych), rzemiosło (tkactwo, kowalstwo, farbowanie tkanin) oraz handel.

pl.wikipedia.org

Dawniej krochmalono także rzeczy osobiste (bieliznę, koszule, chusteczki do nosa), przy czym konsystencja krochmalu ściśle zależała od rodzaju i charakteru tkanin.

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępne są też szybkoschnące ręczniki z tkanin syntetycznych.

pl.wikipedia.org

Związkami z takim typem chromoforu są na przykład retinal (barwnik obecny w siatkówce oka), barwniki do tkanin oparte na związkach azowych, likopen, karoten czy antocyjany.

pl.wikipedia.org

W 1975 osiągnięto pełną zdolność produkcyjną, wytwarzając 1,5 mln m² dywanów, a także 0,5 mln m² tkanin obiciowych i wyrobów igłowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się go jako powłokę ochronną dla tkanin lub gąbek ze sprężynami, zapobiegając w ten sposób uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie toczek był nakryciem głowy kobiet wzorowanym na męskim turbanie drapowanym z tkanin.

pl.wikipedia.org

Ręczne urządzenie tego rodzaju do zastosowań domowych wykorzystywane może być także jako wyżymaczka do wyciskania nadmiaru wody z upranych tkanin.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem tkanin były wąskie, pionowe, zwane entrefenetrami (miedzyokiennymi), które zawieszano na wąskich ściankach między oknami.

pl.wikipedia.org