Traductions de „tik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tik <gén -ku> SUBST m

tik

tic m

tik nerwowy

tic nervioso

Expressions couramment utilisées avec tik

tik nerwowy

tic nervioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Too-tiki nosi krótkie blond włosy, jest ubrana w koszulę w biało-czerwone paski, niebieską czapkę z czerwonym pomponem na czubku i niebieskie spodnie.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi nie umie kontrolować tików, przestają sobie zdawać z nich sprawę.

pl.wikipedia.org

Często melodia połączona jest z głosem alarmowym w „fuit tik tik”.

pl.wikipedia.org

Decyzja o rozpoczęciu leczenia zależy od rodzaju nasilenia tików, ich przyczyny oraz stopnia, w jakim utrudniają normalne funkcjonowanie chorego.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu gdy o nim wspomina ma jakby tik, jedno oko mu się „przymyka”.

pl.wikipedia.org

Cha, mona bluogė̄jė vākalē bazaunīdamė sogalvuojė tik kūlīnūs grōžto falšīvē pamačītė ciuocē.

pl.wikipedia.org

Terapia uciążliwych tików opiera się na stosowaniu neuroleptyków.

pl.wikipedia.org

Czasem tiki powiązane są z jakimiś czynnościami, np. niektórzy ludzie myją ręce co kilka minut.

pl.wikipedia.org

Chorym z tikami prostymi, które nasila lęk, podaje się niekiedy przez krótki okres leki uspokajające, np. benzodiazepiny, takie jak diazepam.

pl.wikipedia.org

Łagodne tiki u dzieci zwykle ustępują i nie wymagają leczenia.

pl.wikipedia.org