Traductions de „tkaniny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ropa delicada

delikatne tkaniny plur

fleco

obstrzępiony brzeg m tkaniny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na występy ubierała się zawsze ekstrawagancko i bardzo efektownie – bardzo dobrze zarabiała, więc stać ją było na drogie tkaniny i biżuterię.

pl.wikipedia.org

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Tą techniką produkowane są najczęściej tkaniny pluszowe obiciowe (tapicerskie).

pl.wikipedia.org

Sam również projektował wyroby z laki oraz ozdobne tkaniny.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Rysunek ilustruje w sposób uproszczony budowę tkaniny o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie, słowo tantra wywodzi się od słowa wątek tkaniny, nici która biegnie nieprzerwanie tworząc utkaną całość materiału.

pl.wikipedia.org

Tkaniny typu mesh przeznaczone są do produkcji odzieży lekkiej i przewiewnej.

pl.wikipedia.org

Welon (ubiór) – płat tkaniny, upinany na głowie (lub na nakryciu głowy) i opuszczany na ramiona i plecy, stanowiący część ubioru.

pl.wikipedia.org

Produkuje się tu wszystkie tkaniny lniane, polietylen, połowę białoruskich produktów naftowych i energii elektrycznej, ok. 40% dywanów, ponad 30% wyrobów pończoszano-skarpetkowych.

pl.wikipedia.org