Traductions de „tlenem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

irrigar la sangre

nasycać tlenem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowi końcowy etap metabolizmu aerobów, czyli organizmów oddychających tlenem.

pl.wikipedia.org

Badał towarzyszące tężcowi zaburzenia przemiany materii i gospodarki tlenem i oddychania tkankowego.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach, u ludzi, krew opuszczająca płuca zawiera hemoglobinę wysyconą tlenem w 96–97%.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niską pracę wyjścia fotokatody wykonane są głównie z metali alkalicznych (najczęściej cez) i ich związków, między innymi ze srebrem, tlenem i antymonem, tlenkowo-cezowe, antymonowo-cezowe.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni nie potrzeba skafandrów ani butli z tlenem, żeby przeżyć - a żeglarze traktują wszechświat jak morze pełne wysp, bogate, pełne tajemnic, zagadek, przygód i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Normą jest winifikacja redukcyjna, polegająca na szczególnej ochronie przed tlenem z powietrza.

pl.wikipedia.org

Jeśli czas transportu jest długi, należy schłodzić zbiory i chronić przed tlenem z powietrza, np. przez użycie azotu lub suchego lodu.

pl.wikipedia.org

W mieszaninie z tlenem w stężeniu do 70% jest nośnikiem innych ogólnych środków anestetycznych (sam ma słabe działanie znieczulające).

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze węgiel reaguje z tlenem, tworząc tlenki węgla, oraz redukuje wiele tlenków metali, takich jak tlenek żelaza, do wolnego metalu.

pl.wikipedia.org

Desaturacja – stan, w którym obniżona jest saturacja krwi tlenem.

pl.wikipedia.org