Traductions de „trajektoria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

trayectoria

trajektoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bada się także historie życia, drogi życiowe czy przebieg życia (trajektorie).

pl.wikipedia.org

Został w ten sposób wprowadzony na trajektorię nachyloną do poziomu pod kątem 43° w ciągu 90 sekund.

pl.wikipedia.org

Każda z przenoszonych przez pocisk balistyczny głowic wystrzeliwana jest przez post-booster na odrębną trajektorię, ku różnym celom.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak jest jedynym z miejsc tego rodzaju, w przypadku którego jak dotąd nie udało się zrekonstruować pełnej trajektorii przejścia od społeczeństw łowiecko-zbierackich do rolniczych.

pl.wikipedia.org

Fale uderzeniowe otaczające wyrzuty koronalne mogą zmieniać trajektorie satelitów.

pl.wikipedia.org

Filmy trajektorii dla wybranych sond i dla kilkudziesięciu ostatnich dni znajdują się na stronie sieciowej.

pl.wikipedia.org

Odchyłki te są odchyłkami dynamicznymi, ponieważ nie mogą przekraczać wartości dopuszczalnej, określonej dokładnością algorytmu sterowania (błąd odwzorowywania trajektorii).

pl.wikipedia.org

Pocisk będzie automatycznie zmieniał trajektorię lotu tak, aby dokładnie trafić w cel.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia w możliwości obserwacji indywidualnych trajektorii cząsteczek mikroskopowych znalazły wyraz w prawach mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną był błąd ludzki, a konkretnie użycie różnych jednostek przy wyznaczaniu trajektorii lotu sondy.

pl.wikipedia.org