Traductions de „tykwa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

guacal

tykwa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cybuchy wykonywane są z materiałów pochodzenia roślinnego (drewna, bambusa, trzcin, tykw), zwierzęcego (kość, róg) lub metalu.

pl.wikipedia.org

Przechowuje się w nich często wino palmowe, ponieważ tykwy są odporne na termity.

pl.wikipedia.org

Zamiast garnków na budki lęgowe używano także różnego rodzaju tykw oraz plecionek wykonanych z różnych roślin, np. z wikliny.

pl.wikipedia.org

Twarde, zewnętrzne części owoców tykwy (tzw. kalabasy) wykorzystywane są jako naczynia i instrumenty, z owoców trukwy wyrabia się tzw. „gąbki roślinne”.

pl.wikipedia.org

Ze zdrewniałych owocni wykonuje się misy oraz naczynia do parzenia yerba mate zwane tykwami, kalebasami lub mate.

pl.wikipedia.org

Tykwy służą do wyrobu takich instrumentów muzycznych jak: güiro, shekere, berimbau i marakasy.

pl.wikipedia.org

Rudra vina posiada długi, drewniany lub bambusowy cylindryczny korpus o długości 150 cm, wsparty na dwóch dużych, okrągłych rezonatorach, wykonanych z wysuszonych i wydrążonych tykw.

pl.wikipedia.org

Sposób grania to rytmiczne potrząsanie lub pocieranie muszelkami o tykwę.

pl.wikipedia.org

Nazwa chińska pochodzi od słowa hulu "tykwa" i si "jedwab", od charakterystycznej miękkiej barwy dźwięku.

pl.wikipedia.org

Początkowo rolę tę pełniły tykwy lub wydrążone rogi zwierząt.

pl.wikipedia.org