Traductions de „ułatwienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ułatwienie SUBST nt

1. ułatwienie (środek ułatwiający):

ułatwienie

facilidad f

2. ułatwienie (wygoda):

ułatwienie

facilitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcia te należy od siebie odróżniać, gdyż wniesienie pozwu zbiorowego to metoda administracyjnego ułatwienia rozwiązywania kwestii deliktów zbiorowych.

pl.wikipedia.org

Powstało w celu ułatwienia poruszania się niemieckim przedsiębiorstwom w polskim prawie i polskim w niemieckim.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że funkcje zostały dodane w celu ułatwienia wdrożenia i zarządzania.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego dochodzi do osłabienia siły skurczu zwieracza i ułatwienia otwierania.

pl.wikipedia.org

Miska siedzeniowa pilota wyjmowana dla ułatwienia obsługi, fotel pilota i pedały regulowane.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2019 nastąpił okres intensywnej modernizacji, zakupu wielu pomocy dydaktycznych, które miały i mają na celu ułatwienie pracy uczniom, nauczycielom, pracownikom obsługi, rodzicom.

pl.wikipedia.org

Dzienniczek, dla ułatwienia cytowania fragmentów, został podzielony na 1828 punktów.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest zazwyczaj zlokalizowana w pobliżu kuchni w celu ułatwienia serwowania posiłków, jednakże od średniowiecza znajdowała się nieraz w znacznej odległości, nawet na różnych piętrach.

pl.wikipedia.org

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org