Traductions de „umarły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . umarły ADJ

umarły

muerto

II . umarły SUBST m décl jak adj

umarły

muerto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa pochodzi od imienia nordyckiej bogini świata umarłych.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi źródłami etyki kemetyzmu są różne wersje 42 zaprzeczeń, które często spisane były w egipskich księgach umarłych.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że posiadają zdolność łączenia świata żywych i umarłych.

pl.wikipedia.org

Powstała najprawdopodobniej jako latarnia umarłych na miejscu dawnego cmentarza, szpitala albo w pobliżu ważnego skrzyżowania traktów.

pl.wikipedia.org

Na skraju po lewej stronie widoczne są dwie postacie: kobieta w białej szacie umarłych i druga w zielonej szacie raju.

pl.wikipedia.org

Istotą tych obrzędów było „obcowanie żywych z umarłymi”, a konkretnie nawiązywanie relacji z duszami przodków, okresowo powracającymi do siedzib z czasów swojego życia.

pl.wikipedia.org

Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.

pl.wikipedia.org

Przedrostki dad, diad, ded językoznawcy tłumaczą jako dziad, a ten zaś w polskim i litewskim folklorze oznaczał umarłego.

pl.wikipedia.org

Ci nie tylko że go obdarli, lecz jeszcze rany mu zadali i zostawiwszy na pół umarłego, odeszli.

pl.wikipedia.org

W pokoju znajdują się również inne osoby, które umarły w ciągu kilku ostatnich godzin.

pl.wikipedia.org