Traductions de „ubyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ubyć

ubyć dk. od ubywać:

Voir aussi : ubywać

ubywać < perf ubyć> VERBE intr

1. ubywać (odchodzić):

ubywać

irse

ubywać

marcharse

ubywa ochotników

se van los voluntarios

2. ubywać (znikać):

ubywać

desaparecer

ubywać

acortar

ubywa dnia

se acorta el día

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie, ekipie ubyły dwa z trzech dni testowych.

pl.wikipedia.org

Namorzyny zajmują około 150 tysięcy km (stan w roku 2010), przy czym między 1980 i 2010 rokiem ubyło ich 35 tysięcy km.

pl.wikipedia.org

Ubyło wówczas ponad 40 000 miejsc pracy, a gospodarka skurczyła się o prawie 5%.

pl.wikipedia.org

Z jednostek pułku w trakcie forsownych marszów ubyło wielu żołnierzy, którzy nie wytrzymali tempa.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie z departamentu ubyło dwóch oficerów.

pl.wikipedia.org

W trakcie ostatnich walk ubyło z pułku wielu żołnierzy, którzy dostali się do niewoli, rozproszyli się lub zdezerterowali.

pl.wikipedia.org

Już w godzinę później z jej składu ubyły dwie jednostki.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania drugiej orbity, ze zbiornika paliwa dla sterowania automatycznego ubyło 2,7 kg paliwa, a ze zbiornika sterowania ręcznego 5,4 kg.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu prowadząc pościg z szeregów ubyło 6 poległych i 24 rannych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie na początku roku liczyło 912 członków; w ciągu roku przybyło 156, ubyło 38 członków.

pl.wikipedia.org