Traductions de „ubranie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ubranie SUBST nt

1. ubranie (ubiór):

ubranie

ropa f

ubranie ochronne

ropa de protección

2. ubranie (garnitur):

ubranie

traje m

Expressions couramment utilisées avec ubranie

świąteczne ubranie

ropa f festiva

odświętne ubranie

ropa f festiva

ubranie ochronne

ropa de protección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie w 1869 roku powrócił do krawiectwa i otworzył pracownię, w której szył plandeki, namioty, koce pod siodła i ubrania dla robotników.

pl.wikipedia.org

Otrzymał europejskie ubranie, w którym początkowo niezbyt dobrze się czuł.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie ubranie męskie, w modzie europejskiej pojawiła się około 1670 roku; później używana także przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Ponadto na potrzeby wystawy wykonano pełne, wierne źródłom archeologicznym uzbrojenie i ubranie legionistów rzymskich oraz strój zamożnego obywatela.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach możemy tak: „ez a fiú ruhája”= „to jest ubranie chłopca”.

pl.wikipedia.org

Suszarka do ubrań – urządzenie domowe lub profesjonalne służące do suszenia odzieży.

pl.wikipedia.org

Budynek pełnił także funkcję magazynu pościeli i ubrań cywilnych zdeponowanych przez poborowych.

pl.wikipedia.org

Posiadała kolekcję ubrań (w której są i te o 200 letniej historii) zawierającą m.in. 2865 sukni i 265 par spodni.

pl.wikipedia.org

Nosi ekstrawaganckie, bogato zdobione ubrania, podróżując w asyście swojej matki i mistrzyni.

pl.wikipedia.org

Schatze jednak pozbywa się go, oceniając po niedbałym ubraniu, że nie jest to kandydat o jakim marzy.

pl.wikipedia.org