Traductions de „uderzająco“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uderzająco ADV

uderzająco

sorprendentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład stojący najwyżej w hierarchii pokarmowej drapieżnik wilkowór tasmański (tzw. wilk workowaty) jest uderzająco podobny do psowatych jak wilk szary.

pl.wikipedia.org

Kieszennik dwupręgi należy do najbardziej uderzająco ubarwionych nietoperzy.

pl.wikipedia.org

Z kolei w czasie procesów norymberskich rząd radziecki podawał uderzająco dokładną, aczkolwiek nieprawdziwą liczbę 632 253 osób.

pl.wikipedia.org

Trzymane przez nią na prawej ręce dziecię jest uderzająco małe, ale jego twarzyczka przypomina człowieka dorosłego.

pl.wikipedia.org

Z chwilą odbudowy państwa, wyłączając okres walki o jego terytorialny kształt, problem narodu pojawia się uderzająco rzadko.

pl.wikipedia.org

Syriusz był uderzająco przystojnym mężczyzną, już jako nastolatek wzbudzał ogromne zainteresowanie płci przeciwnej swoją arystokratyczną urodą.

pl.wikipedia.org

Uderzająco prosty wygląd romańskiej fasady został urozmaicony ośmioma pilastrami.

pl.wikipedia.org

Uderzająco pikantny, wręcz odrętwiający smak tutejszych potraw nosi nazwę mala.

pl.wikipedia.org

Jego korę charakteryzują drobno rozmieszczone równoległe szczeliny, uderzająco kontrastujące z szerokimi, nieregularnymi zakrętami kory mózgu.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz ich dom został namalowany w uderzająco jasne kolory, zaś okiennice na żółto-zielono.

pl.wikipedia.org