Traductions de „udokumentowany“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

documentado (-a)

udokumentowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można to uznać za prapoczątek stylometrii, pierwszy udokumentowany przypadek zastosowania analizy porównawczej dla ustalenia autentyczności.

pl.wikipedia.org

Jest udokumentowany w akcie fundacyjnym klasztoru w Łeknie z 1153 roku.

pl.wikipedia.org

LD jest porównywalna dla wszystkich dróg narażenia, jednak najbardziej prawdopodobną jest spożycie fluorooctanu sodu (udokumentowany jest tylko jeden przypadek prawie śmiertelnego zatrucia po inhalacji).

pl.wikipedia.org

Artykuł monograficzny – rodzaj formy pracy naukowej, przedstawiającej w udokumentowany i wyczerpujący sposób jedno opisywane zagadnienie.

pl.wikipedia.org

Okres obejmujący lata 1559–1562 jest słabo udokumentowany.

pl.wikipedia.org

Kronika parafialna podaje, że pierwszy udokumentowany zapis pochodzi z 1342 r. i dotyczy zadłużenia parafii od 1335 r.

pl.wikipedia.org

Wzrost zapadalności na choroby alergiczne w ciągu kilku ostatnich dekad został dobrze udokumentowany w licznych badaniach epidemiologicznych.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy udokumentowany dystans przebyty przez jednego osobnika wynosił ponad 3800 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć i inne elementy braminiczne w buddyzmie wietnamskim, chociaż nie jest to problem dobrze udokumentowany i zasadniczo czeka na dalsze studia.

pl.wikipedia.org

W 1632 roku obraz został udokumentowany w zbiorach siostrzeńca kardynała, który następnie przekazał go swoim potomkom.

pl.wikipedia.org