Traductions de „udoskonalenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

udoskonalenie SUBST nt

udoskonalenie

perfeccionamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzając szereg zmian konstrukcyjnych i udoskonaleń ostatecznie wydłużono okres międzyremontowy do 1000 godzin.

pl.wikipedia.org

Po trzech latach zainteresował się kick-boxingiem, przy czym dla udoskonalenia technik ręcznych równolegle rozpoczął trening bokserski.

pl.wikipedia.org

Aparat stanowił udoskonalenie oraz rozwinięcie wynalezionego w 1894 roku pierwszego aparatu wynalazcy – pleografu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przez cały czas trwały prace nad jego udoskonaleniem.

pl.wikipedia.org

Ten prototyp przyszłego człowieka uwzględnia osiągnięcia biotechnologii, robotyki, informatyki, nanotechnologii, neurologii w celu udoskonalenia człowieka i radykalnego przedłużenia życia.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo przeprowadzane przeglądy zarządzania mają na celu udoskonalenie procesu zarządzania, ale same również winny być podawane procesowi oceny i doskonalenia, aby zapewniały realizację deklarowanych celów.

pl.wikipedia.org

Każde z tytułów zostało utworzone w celu udoskonalenia prawodawstwa francuskiego, a przy okazji chciano zapoznać opinię publiczną z prawami innych państw.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się głosy mówiące, że system nie jest gotowy na szerokie wykorzystanie, ale jego premiera jest ważna, gdyż daje bazę do udoskonaleń.

pl.wikipedia.org

Pracował nad udoskonaleniem idei snóz co najmniej od 1838 roku.

pl.wikipedia.org

Zaleta to fizyczne, społeczne lub umysłowe "udoskonalenie" postaci.

pl.wikipedia.org