Traductions de „udoskonalenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

udoskonalenie SUBST nt

udoskonalenie

improvement

udoskonalenie

refinement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten prototyp przyszłego człowieka uwzględnia osiągnięcia biotechnologii, robotyki, informatyki, nanotechnologii, neurologii w celu udoskonalenia człowieka i radykalnego przedłużenia życia.

pl.wikipedia.org

Prototyp ten skierowano do dalszego udoskonalenia i przystosowania do produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Okres gotyku to nie tylko udoskonalenie machin oblężniczych, ale i w jego schyłkowym okresie pojawienie się artylerii.

pl.wikipedia.org

Pracował nad udoskonaleniem idei snóz co najmniej od 1838 roku.

pl.wikipedia.org

W aktualizacji zawarto liczne udoskonalenia oraz drobne zmiany w kompozycji wizualnej systemu.

pl.wikipedia.org

Zaleta to fizyczne, społeczne lub umysłowe "udoskonalenie" postaci.

pl.wikipedia.org

W wersji 2.0 oprócz udoskonaleń dodano możliwość tworzenia procedur zwanych blokami (procedury jednak nie są typem pierwszoklasowym).

pl.wikipedia.org

Cały czas trwały także prace nad udoskonaleniem konstrukcji karabinu i uproszczeniem jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Każde z tytułów zostało utworzone w celu udoskonalenia prawodawstwa francuskiego, a przy okazji chciano zapoznać opinię publiczną z prawami innych państw.

pl.wikipedia.org

Według niektórych naukowców pierwotnie funkcją tych kości było udoskonalenie poruszania się poprzez wspieranie mięśni przenoszących udo ku przodowi.

pl.wikipedia.org