Traductions de „udowodnić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

udowadniać, udowodnić perf VERBE trans

udowadniać

to prove

udowadniać komuś winę

to prove that sb is guilty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został zwolniony z powodu oskarżenia o marnotrawstwo środków, czego jednak nigdy nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Został uniewinniony, gdy udowodnił, że znajdował się wtedy na innym kontynencie.

pl.wikipedia.org

Mahaut podejrzewano o otrucie króla, jednak ostatecznie niczego jej nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że stopień rozbudowania włókien kiciastych u myszy jest pozytywnie skorelowany z ich zdolnością do rozwiązywania zadań przestrzennych, w przeciwieństwie do zadań innego typu.

pl.wikipedia.org

Prowadzone badania udowodniły pozytywne efekty stosowania powyższego polisacharydu.

pl.wikipedia.org

Młoda prawniczka próbuje udowodnić, że tytułowy bohater nie dopuścił się podwójnego morderstwa, o co jest oskarżany.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy chce udowodnić sobie, że nie jest jeszcze skończony.

pl.wikipedia.org

Udowodniono wówczas statystyczny związek pomiędzy stresorami a chorobą.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Musieli oni udowodnić swoją przydatność i w nowej rzeczywistości uzyskać dla niej akceptację.

pl.wikipedia.org