Traductions de „ugodowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ugodowy ADJ

ugodowy

amistoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do męża, była tolerancyjna i ugodowa wobec lokatorów z 1. piętra domu.

pl.wikipedia.org

Znany z łagodnej polityki wewnętrznej oraz ugodowej polityki wobec krajów sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy głosili konserwatywny program społeczny, gloryfikując szlachecką przeszłość, prezentowali skrajnie ugodową postawę wobec zaborców.

pl.wikipedia.org

Król dobrotliwy i ugodowy, próbujący zaprowadzić jakieś reformy, na takiego kozła ofiarnego się nie nadawał.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.

pl.wikipedia.org

Kałojan przyjął początkowo ugodową politykę w stosunku do łacinników.

pl.wikipedia.org

Po 1989 odszedł ze związku ze względu na jego zdaniem ugodowy charakter działalności.

pl.wikipedia.org

Ataki w trakcie kampanii referendalnej w 1946 oraz wyborczej w 1947 doprowadziły do rozbicia partii na nurt „konserwatywny” i „ugodowy”.

pl.wikipedia.org

O zawezwanie do próby ugodowej – bez względu na właściwość rzeczową – można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.

pl.wikipedia.org