Traductions de „ujemnym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

al descubierto cuenta

z ujemnym saldem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przekroczeniu z dużą prędkością drugiej siatki o ładunku ujemnym jony są neutralizowane elektronami przez zewnętrzną lampę katodową.

pl.wikipedia.org

W elektronice stosuje się między innymi rezystory wykonane ze specjalnych stopów metali o małym α, jak manganin czy konstantan oraz elementy półprzewodnikowe o dużym, ujemnym α – termistory.

pl.wikipedia.org

Procesy zachodzące w różnych geosferach ulegają ujemnym lub dodatnim sprzężeniom zwrotnym, pogłębiając lub niwelując odchylenie od stabilności całego ziemskiego systemu (zob. wpływ sprzężeń zwrotnych na przebieg globalnego ocieplenia).

pl.wikipedia.org

Jeżeli stopa substytucji jest stała, to izokwanta ma kształt prostej o ujemnym nachyleniu.

pl.wikipedia.org

Na końcówkach skrzydeł wnęki dla jednokołowych zespołów wspornikowych zapobiegających tarciu skrzydeł o wzniosie ujemnym o powierzchnie ziemi.

pl.wikipedia.org

Musimy wtedy oczywiście założyć, że wartość oczekiwana rozkładu wynosi na przykład 170 cm, a odchylenie standardowe jest wystarczająco małe, aby przypadek ludzi o ujemnym wzroście miał znikomo małe prawdopodobieństwo.

pl.wikipedia.org

Należą do nich mezoatomy (elektron zastąpiony mezonem, na przykład pionem lub kaonem (również mionem)), protonium (elektron zastąpiony antyprotonem) oraz hiperatomy (elektron zastąpiony ujemnym hiperonem, np. Σ – atomy sigmowe).

pl.wikipedia.org

Skrzydło o cienkim profilu (3%), prostej krawędzi natarcia o skosie 60° i ujemnym kącie krawędzi spływu -10°, wyposażone w sterolotki.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

Atomem centralnym w tym związku jest atom glinu związany z czterema grupami hydroksylowymi, tworząc anion kompleksowy oraz wewnętrzną sferę kompleksu o ładunku ujemnym.

pl.wikipedia.org