Traductions de „umartwienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mortificación f RÉLIG

umartwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadziła życie ascetyczne, pełne umartwień i aktów zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org

Jego życie odznaczało się szczerym pragnieniem i praktyką życia w ubóstwie i umartwieniu.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak prawdopodobieństwo, że bezpośrednią przyczyną śmierci było zagłodzenie się w wyniku ścisłego postu i innych umartwień o charakterze ekspiacyjnym.

pl.wikipedia.org

Założona przez niego sekta głosiła ideę "oświecenia przez umartwienie".

pl.wikipedia.org

Z kolei czerwona róża w ogólności jest symbolem męczenników lub modlitwy i umartwienia.

pl.wikipedia.org

W jego opinii lekceważono takie cnoty jak np. umartwienie czy czystość, a katolicy zatopili się w doczesnych potrzebach i bolączkach zapominając o ostatecznym przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

Biografowie mówią, że wyróżniał się umiłowaniem posłuszeństwa, anielską czystością, umiłowaniem umartwienia i prawdziwie seraficką cierpliwością.

pl.wikipedia.org

Nie ma bowiem w tym zastąpieniu potraw mięsnych artykułami luksusowymi elementu wyrzeczenia i ograniczenia, co stanowi o istocie umartwienia.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie doceniono ponownie jej wyrzeczenia i umartwienia.

pl.wikipedia.org

Zakonnica walczyła z pokusami cielesnymi wywoływanymi przez szatana, wykorzystując do tego umartwienia, modlitwy i zaklęcia.

pl.wikipedia.org